Braiding perspectives on the Tanana